From the Steppes to the City
Ainda que o universo musical do Ocidente seja predominante nos filmes do In-Edit, belas pérolas sobre a música Oriental também foram apresentadas no festival. Um desses casos, que recomendamos bastante, é From the Steppes to the City (Marc Tiley, Sophie Lascelles e Tim Pearce), uma espécie de road-movie que tem os membros do Anda Union como protagonistas.
O Anda Union é um grupo mongol cujo principal trabalho reside em garimpar pérolas da música tradicional da Mongólia, resgatando-as e criando novos arranjos. O documentário mostra exatamente essa atividade do grupo. Vemos as viagens do Anda Union às cidades natais de alguns de seus integrantes, onde acontecem reuniões familiares repletas de comida, bebida e música. Entramos em contato, portanto, não só com a música mongol “de raiz”, mas também com diversas tradições que se mantém vivas em distantes regiões das pradarias da Mongólia.
Vemos no documentário, também, performances na íntegra de músicas do Anda Union, de um concerto provavelmente posterior à viagem, em que se mostra o fruto do contato do grupo com a música regional. Melodias e timbres diferentes, como o tradicional canto difônico (canto com a garganta) ou o Morin Khuur, instrumento de duas cordas considerado símbolo da música mongol, estão presentes em From the Steppes to The City, um interessantíssimo documentário.
Para entender mesmo o que é música mongol é preciso ver o documentário ou ouvir o álbum do Anda Union: