Caetano Veloso: "A hora é das gerações mais novas, claro; o que não quer dizer que eu deva me calar"

Cresci ouvindo Caetano Veloso, já escutei todos os seus discos e tudo ainda é um mistério pra mim. Da Tropicália ao samba, do rock aos ritmos tradicionais latinos: ele foi todos. Agora, ele é indie. O último lançamento do artista foi completamente independente, com distribuição e edição próprias que podem indicar uma tendência futura para outros nomes da música. Afinal, se tem uma coisa que Caetano faz bem é abrir novos caminhos.

E ele faz isso olhando para o passado, recriando “O Quereres”, uma de suas faixas mais cultuadas, em uma roupagem ao mesmo tempo nova e fiel à gravação dos anos 80. No meio da divulgação desse novo single, que é a tema da novela A Força do Querer, tivemos a honra de trocar uma ideia com Caetano (visto acima em foto de Fernando Young) por e-mail.

Falamos de música, política e até das Kardashians. Leia nossa entrevista exclusiva após a versão de “O Quereres”:

TMDQA!: Olá, Caetano! Como grandes fãs de sua obra, é uma honra poder te entrevistar. Vamos direto ao lançamento atual: a nova versão de “O Quereres”. Essa é uma das suas letras mais impressionantes, com um teor muito literário. Como foi recriá-la, do zero, depois de 23 anos do lançamento do Velô? Você considera essa a versão definitiva da música?

Caetano Veloso: A canção foi concebida para ser tocada por uma banda de rock. E assim foi lançada. Mas obviamente é uma canção que sugere outros tratamentos. Os versos são como os de um repentista nordestino imitando um poeta barroco. Poderia ser cantada só com uma viola. Ou com uma sinfônica. Essa nova versão eu quis fazer com Jaques Morelenbaum, que já fez parte de uma banda de rock mas tem formação erudita – e já tocou comigo em muitos shows e muitos discos. Ele é um mestre. Tudo que ele faz é de extrema elegância. Por isso a gravação ficou bonita. Com Maria Gadú eu cantava em Lá, três semitons abaixo do da gravação original. Agora, voltei ao Dó maior só porque ficaria mais bonito no cello.

TMDQA!: Eu moro em Petrópolis (RJ) e recentemente vi pichada em uma parede a frase “onde queres bandido, sou herói”. Essa é uma das letras mais complexas de sua obra, ao mesmo tempo que é algo muito popular. A que você atribui isso?

Caetano Veloso: Acho que a forma de poesia, com versos de dez sílabas, tem tradição em cantares nordestinos e está arraigada no subconsciente de qualquer brasileiro. As palavras ditas são atraentes, e mesmo antes de a gente entender o que está sendo dito em cada frase a gente se interessa por “revólver”, “dinheiro”, “paixão”. A fórmula “Onde queres… sou…” cria interesse no ouvinte. O resto é com o ritmo dos versos, a melodia, os sons – e o que as pessoas que vão atrás do que é dito se se segue cada frase até o fim. Quando conheci Maria Gadú, ela me mostrou que tinha, em sua casa, a letra de “O Quereres” escrita numa porta interna. Agora ela tem parte dessa letra tatuada numa das pernas.

TMDQA!: O disco Velô, onde foi originalmente gravada a canção, tem muitos clássicos como “Podres Poderes” e “Língua”, ao mesmo tempo que muitos costumam torcer um pouco o nariz pela sonoridade oitentista do disco. Você considera esse um disco injustiçado? Hoje você faria de modo diferente?

Caetano Veloso: Acho que o som dessa época dá um charme especial a Velô. Meu filho Zeca, de 25 anos, gosta mais do disco por isso do que pelas canções em si. Na época, o BRock estava estourando. Fui à Universal gravar entrevistas para os divulgadores distribuírem por rádios e jornais e depois vi que eles não tinham usado minhas respostas: todas tratavam as faixas das canções como “rocks”. Acho que eles acreditavam que eu pertencia ao “nicho” MPB, não podia chamar minha música de rock (por um lado, não tinha o direito; por outro, não falava com “meu” público). Muita burrice pavimenta o caminho da gente.

TMDQA!: Uma coisa que me surpreendeu muito com esse lançamento foi o caráter independente dele. Saindo pela Uns, com controle total seu. Como tem sido sua experiência como artista indie? Você vê como uma possibilidade viável para outros artistas da sua geração?

Caetano Veloso: Espero que sim. Pessoalmente sempre me senti independente. Nunca nenhuma gravadora se meteu no que eu fiz ou quis fazer. Acho que aqui, Paulinha (Lavigne) e sua turma vão saber como fazer.

TMDQA!: Falando em sua geração, ela é inspiração cada vez maior 50 anos depois da Tropicália, mas dentro de um nicho. Hoje o que é a música realmente popular brasileira se ouve nos bailes, se ouve nas festas sertanejas. Do que é realmente popular hoje, algo te impressiona?