Nós que somos brasileiros sabemos bem como é divertido brincar com a sonoridade de músicas em inglês.
Tipo “Ajudar o Peixe”, famoso hit de Billy Idol, “Os Tênis da Nike”, do Bee Gees e por aí vai… Mas para o povo chileno, o grande sucesso é na verdade “Huevos con Aceite”, do Twisted Sister.
Aparentemente, a galera lá do Chile vem cantando “We’re Not Gonna Take It” dessa forma há muito tempo, e durante a passagem da banda por lá em 2013, os caras ficaram sabendo da zueira.
O resultado é o vídeo abaixo, que mostra o frontman Dee Snider conversando com o público após o fim da música, todo empolgado com a brincadeira. Depois de pedir para a galera repetir o refrão zueiro, Snider convida a banda a tocar a canção novamente para cantar “certo” dessa vez.
Assista ao fim da publicação.
Twisted Sister
A banda de glam metal chegou ao fim em 2016 depois de uma grande turnê de despedida.
Pouco antes do grupo encerrar as atividades, o baterista A. J. Pero, que tocou com os caras desde 1982, faleceu aos 55 anos em decorrência de um ataque do coração.