Hoje mais cedo o Rammstein anunciou que irá lançar seu primeiro disco em dez anos.
A revelação veio acompanhada da música inédita “Deutschland”, que causou polêmica ao sair com um clipe que foi criticado por banalizar o Holocausto.
Como a banda canta em alemão, obviamente não foi nada fácil entender o que eles estavam falando a respeito da Alemanha, mas agora a letra em Inglês foi disponibilizada pelo Loudwire e nós a traduzimos por aqui.
Dá só uma sacada:
Você chorou bastante
Na mente separada
No coração unido
Estivemos juntos há muito tempo
Sua respiração é gelada
O coração em chamas
Você
Eu
Nós
VocêAlemanha
Meu coração em chamas
Quero amá-la, quero amaldiçoá-la
Alemanha
Sua respiração é gelada
Tão jovem
E tão velha
AlemanhaEu
Eu nunca quero te deixar
Quero te amar
E quero te odiar
Arrogante
Superior
Dominar
Se render
Surpreendente
Invadir
Alemanha, Alemanha acima de todosSuperior
Dispensável
Superpoderosa
Cansada
Quanto mais alto você chega, maior é o tombo
Alemanha, Alemanha acima de todos
Rammstein
Você pode assistir ao polêmico novo clipe do Rammstein por aqui. Em 9 horas ele já chegou a quase 4 milhões e meio de visualizações no YouTube.
O novo disco da banda, primeiro em dez anos, será lançado no dia 17 de Maio. A pré-venda já está rolando por aqui.