O homem se pronunciou: Jello Biafra acaba de emitir um baita comunicado abordando a polêmica da turnê cancelada do Dead Kennedys no Brasil.
O frontman original da banda, que a deixou em 1986, está detonando sua formação atual após ficar sabendo da situação por aqui. Como te contamos em várias publicações, tudo começou com um pôster que expunha duras críticas ao atual governo brasileiro, comandado por Jair Bolsonaro.
Pouco depois, o grupo negou que tivesse aprovado a arte — e foi desmentido — e, por fim, cancelou todos os shows alegando zelar pela segurança de seus fãs.
Em sua carta aos fãs brasileiros, recebida pela imprensa nesta terça-feira (14), Biafra chama o atual Dead Kennedys de “falso”, e ainda questiona os membros sobre a alegação de não saberem o que se passa no Brasil, já que o grupo veio ao país outras vezes.
Jello ainda pondera a justificativa de proteger os fãs, mas relembra alguns episódios tensos na carreira da banda, onde eles enfrentaram a polícia e a repressão.
Ao fim, o vocalista fala sobre o assassinato de Marielle Franco e critica diretamente Bolsonaro, dizendo ainda que pretende voltar ao Brasil, mas que está atualmente gravando com sua banda, o The Guantanamo School of Medicine, e precisa tratar de “assuntos internos”.
Ele finaliza dizendo que os brasileiros não foram esquecidos e mandando um sonoro: “F*DA-SE O FASCISMO”.
Leia o comunicado em português e na íntegra ao fim da publicação.
Cancelamento da turnê
A produtora EV7 Live, no último domingo (12), afirmou que a banda concordou em devolver o cachê que recebeu previamente.
Anteriormente, o Dead Kennedys alegou que iria “doar” o dinheiro à caridade, e a produtora se viu obrigada a criar uma loja de produtos para arrecadar o dinheiro que vai ressarcir os fãs que compraram ingressos.
JELLO BIAFRA SOBRE O POSTER CENSURADO E A TURNÊ DO FALSO DEAD KENNEDYS NO BRASIL
Estou em choque. Estou deprimido. E antes de mais nada, como foi que eles deixaram tudo isso acontecer?
Essa é mais uma das razões (e existem muitas) do porque eu não querer mais tocar com esses caras, independente de quantos milhões de dólares sejam oferecidos. A banda acabou em 1986.
Eu adorei a arte do poster e achei a ideia SENSACIONAL. Me sinto honrado sempre que posso usar algo tão maravilhoso (feito com seriedade!) para algum dos meus projetos. Se algum dia eu conseguir uma cópia desse poster, eu quero enquadrá-lo e pendurar na minha sala ou no escritório da Alternative Tentacles.
Mas qual é o grande problema? De todas as grandes artes políticas e antifascistas usadas para promover o Dead Kennedys ao longo dos anos, esta é a primeira vez que eu tomo conhecimento desses caras serem contra um poster político. Por que este? E por que agora?
Valentões fascistas realmente ameaçaram a banda e disseram que haveria violência caso os shows acontecessem? Eles ameaçaram o promotor e as casas de show?
Ou alguém ficou preocupado com o fato dos apoiadores do Bolsonaro não comprarem camisetas suficiente da banda nos shows?
Em um post de Facebook recém apagado, foi dito que eles não devolveriam o dinheiro dos ingressos aos fãs. Ao invés disso, comunicaram que iriam doar os valores recebidos como adiantamento para a “caridade” ($42.000 DÓLARES AMERICANOS!) O promotor acaba de me dizer que ele recebeu o dinheiro de volta e agora os fãs que compraram os ingressos serão reembolsados! IHAAAA!
Se as ameaças de violência contra fãs inocentes foram realmente verídicas, bem, isso muda as coisas.
Eu tenho certeza que meus antigos companheiros de banda se lembram do terrível episódio de violência que ocorreu quando o verdadeiro Dead Kennedys tocou em Leicester, Inglaterra, em 1982. Os verdadeiros fascistas da Inglaterra [algo como uma Ku Klux Klan do país na época] se juntaram a alguns roadies do The Exploited e atacaram o show. Eu tive de me esquivar deles, no melhor estilo Muhammad Ali, por quase toda nossa apresentação enquanto eles subiam no palco e tentavam me acertar. O Dave do MDC acabou indo para o hospital com a cabeça rachada.
Nós também nunca conseguimos esquecer dos ataques pré-planejados pela polícia em diversos outros shows, onde policiais completamente descontrolados giravam seus cassetetes acertando a todos [incluindo o Peligro] DENTRO das casas de shows. E eu não estou falando somente da Polícia de Los Angeles.
Mas, ‘…A banda sente que não tem conhecimento suficiente para falar sobre assuntos políticos de outros países.’?? Vocês estão tirando com a minha cara?!?!? Essa banda já esteve no Brasil 2 ou 3 vezes! O que eles tem a dizer então sobre ‘Holiday in Cambodia’? E sobre ‘Bleed For Me’, cuja letra eu escrevi para as vítimas das guerras sujas da América Latina? Eles tem ciência sobre as capas dos discos da banda? Alguma vez na vida eles leram minhas letras nos encartes dos discos?
Como é possível que eles não tenham noção do que acontece no resto do mundo? Todos nós estamos conectados atualmente. O East Bay Ray não é uma pessoa burra. Eu imagino, pela forma como o texto foi escrito, que ele mesmo escreveu a declaração anti-poster do Brasil. E eu não sei se ele mostrou o texto para os outros caras da banda antes de postar.
Ray é uma pessoa muito bem educada, sempre se interessou por leitura e é o único membro original do Dead Kennedys que possui formação acadêmica. Me lembro dele como uma pessoa culta, sempre lendo artigos interessantes e aprofundados da revista The New Yorker. A recente edição do dia 1 de Abril trouxe um artigo bastante assustador expondo Bolsonaro e seu movimento. Mas mesmo antes disso, eu tenho 99% de certeza que o Ray sabia muito bem quem é o Bolsonaro — e o que ele representa.
Por que eu sei disso? Porque a maioria dos americanos sabem, até mesmo aqueles que têm metade do cérebro funcionando. Eu não posso falar pelos apoiadores idiotas do Trump.
Sim, nós estamos preocupados com o Brasil. Porque nós nos importamos com o Brasil. E porque nós nos preocupamos com o mundo.
Nós tememos pela situação dos brasileiros. Tememos pela Amazônia. Tememos pelas tribos indígenas que poderão ser massacradas. Nós não queremos que mais nenhum inocente morra como aconteceu com a Marielle Franco. Sim, a notícia de seu assassinato chegou até os noticiários americanos.
E, meus caros amigos, nós admiramos e respeitamos muito cada um que tenha a coragem de se posicionar contra o Bolsonaro e seus apoiadores fascistas metidos a valentões.
Minha banda, The Guantanamo School of Medicine, não poderá ir ao Brasil por algum tempo. Estamos gravando no momento e existem assuntos internos que precisam de nossa atenção agora.
Mas saibam que vocês estão em nossos corações.
Vocês não foram esquecidos.
Vocês não estão sozinhos.
FODA-SE O FASCISMO
Jello Biafra