Zé Ramalho e a história por trás da belíssima canção "Chão de Giz"

Zé Ramalho é um dos maiores nomes da MPB e, em 1978, lançou um álbum homônimo que teve alguns dos seus maiores clássicos.

Contando com guitarras de Sérgio Dias (Os Mutantes) e participação de Patrick Moraz (Yes), o disco tinha tudo para ser um sucesso — e foi. Além de “Avôhai”, uma das canções mais icônicas do trabalho foi justamente “Chão de Giz”, parceria com Elba Ramalho e Amelinha, e a letra cheia de metáforas para contar a história de um jovem apaixonado encanta e ecoa pelo Brasil até hoje.

Mas, afinal de contas, como interpretar as várias nuances que Zé dá à letra? Para entender, precisamos primeiro contextualizar: naquele momento, rumores dizem que o cantor tinha um relacionamento “escondido” com a esposa de um homem influente de João Pessoa, cidade em que residia na época.

Se isso é verdade ou não, não sabemos. Independentemente, a letra fala sobre um rapaz apaixonado que vai, aos poucos, se livrando das amarras de um amor não correspondido.

“Chão de Giz”

Para começo de conversa, o que é o tal “chão de giz”? Bom, apesar de alguns acreditarem que poderia se tratar de um chão cheio de cocaína, o mais provável é que o músico esteja se referindo a uma estrutura frágil, na qual ele faz seus “devaneios tolos”.

Em seguida, Zé conta que pegou as fotos de jornais (já que supostamente se tratava de uma pessoa famosa) e jogou tudo em um “pano de guardar confetes”, costumeiramente usado no Nordeste brasileiro. Ele também lamenta a existência de um “grão-vizir”, em referência à figura da nobreza.

Na época do Império Otomano, o grão-vizir tinha uma autoridade sobreposta apenas pela do próprio sultão — era uma função semelhante à de um primeiro-ministro dos tempos atuais.

Por isso, mesmo disparando suas “balas de canhão”, Ramalho não conseguia atingir a sua “violeta velha”, como ele se refere à amada no verso seguinte. Se comparando a um colibri, ele frisa que existem muitas outras mulheres mais velhas que anseiam pelo amor jovem, mas não é o caso da pessoa desejada.

Outro tema recorrente na faixa é o sexo — pelo que Zé explica, essa parecia ser a única intenção da pessoa com quem ele se envolveu, mas ele queria ir além. É o que ele procura dizer quando se divide entre usar uma “camisa de força” (para se manter distante dela) ou uma “camisa de vênus” (em referência ao preservativo/camisinha).

Da mesma forma, a temática repetida do cigarro (“Mas não vou gozar de nós apenas um cigarro” e “Não vou me sujar fumando apenas um cigarro”) levam a crer que ele está decidido a não mais aceitar deste relacionamento apenas o que a mulher oferece: uma “tragada”, que no caso se traduz em uma relação puramente carnal.