TMDQA! Entrevista: Francisco, el Hombre e a coletânea em espanhol que narra toda a história da banda

A banda Francisco, el Hombre sempre incluiu músicas em espanhol em seu repertório e isso não acontece somente pela origem mexicana dos irmãos Mateo e Sebastian Piracés-Ugarte, o Sebastianismos, que formaram o grupo em 2013.

Recentemente, Mateo falou em entrevista exclusiva ao TMDQA! que, no momento em que a banda percebeu “a carência que há de troca entre o Brasil e o resto da América Latina”, eles sentiram a necessidade de diminuir a distância entre os idiomas.

A partir disso, ao longo da carreira da Francisco o grupo intercalou em seus projetos faixas em português e em espanhol e, há pouco, decidiram lançar o álbum Grandes Éxitos en Español, uma coletânea de músicas em espanhol que marcaram a história do grupo. Sobre este intercâmbio entre países latino-americanos e o novo disco, Mateo destacou:

As primeiras canções da banda, antes mesmo de ser banda, já eram em espanhol. Isso porque eu e Sebastianismos somos mexicanos e estávamos sentindo a necessidade de cantar no nosso primeiro idioma. Porém essa mistura entre português e espanhol só passou a ser um pilar da banda a partir das turnês que fazíamos de carro, passando o chapéu de praça em praça entre Brasil, Uruguai, Argentina e Chile.

[…] Lançar o ‘Grandes Éxitos en Espanõl’ agora é um apanhado dessa estrada que trilhamos conectando com o público fora do Brasil assim como ensinando nosso público a assimilar o espanhol!

Para escolher a tracklist do álbum que conta com 14 faixas, Mateo contou que o grupo optou por passar “por quase todas as nossas fases, desde o primeiro EP até o nosso último disco, Casa Francisco“, que foi lançado em Outubro de 2021. Ele acrescentou:

Quando montamos a ordem não havíamos percebido que era possível criar uma narrativa sonora entre elas. Para a banda, é difícil se ouvir em casa, acho que isso é normal para tode artiste e suas próprias canções. Mas dessa maneira deu para ouvir mais que as músicas, deu pra ouvir a nossa história sendo construída.

O público vai encontrar singles como “Baile Sudaca”, que conta com a participação dos chilenos da Moral Distraida e também músicas como “Batida Do Amor”, em parceria com o BRAZA, e “Dilatada”, com a banda chilena Juanafé.

Nova coletânea e shows da Francisco, el Hombre

Para a felicidade dos fãs, a Francisco, el Hombre incluiu no disco a música inédita “Hoy Muero Feliz”, que ganhou um arranjo gravado no México e outro no Brasil e é responsável por abrir e encerrar a coletânea.

Ao TMDQA!, Mateo revelou que, no processo de mixagem da versão mexicana, a banda parou de se identificar com a canção e por isso decidiu regravá-la no Brasil, tomando as rédeas da produção.

Sobre incluir as duas gravações da música que celebra as relações e a necessidade de demonstrar o amor no disco, o músico apontou:

Após um bom tempo tendo gravado ambas, posso dizer que ambas nos representam. Quisemos botar ambas no disco porque a coletânea é justamente sobre o olhar das diferentes fases da banda e, como em cada fase, por mais diferente que estejamos, não deixamos de ser Francisco, el Hombre. Tem uma sonoridade inerente a todas as canções que é a nossa marca registrada.