Na maioria das vezes, a música é uma válvula de escape das nossas preocupações e problemas cotidianos. Mas como a arte imita a vida, é claro que elas também abordam a difícil rotina nas grandes cidades.
Bandas como Os Paralamas do Sucesso, The Clash e The Smiths escreveram sobre o trabalho e a vida de quem acorda cedo para pagar as contas, como os icônicos versos dizem: “Eu estava procurando um emprego e então consegui um emprego / E Deus sabe que agora me sinto miserável”.
Outros grupos como Racionais MC’s e Dead Fish abordam a violência e a opressão social do dia a dia, especialmente para grupos vulneráveis e minoritários, e também há músicas que falam sobre a nostalgia da infância, por exemplo.
Não com a intenção de desanimar, e sim de mostrar que mais pessoas sofrem das mesmas angústias que nós, o TMDQA! separou trechos de 10 grandes faixas sobre o peso da rotina, com tradução das letras em inglês.
Dead Fish deu lição sobre violêcia em festival
A inspiração para essa lista foi o vídeo publicado no nosso Reels em que Rodrigo Lima, do Dead Fish, fez um desabafo antes de cantar “Sobre a Violência” – que está em destaque mais abaixo nesta lista – falando justamente sobre as diversas formas de violência que encaramos em nossa rotina.
Então bota a nossa seleção no fone de ouvido e bora trabalhar!
LEIA TAMBÉM: 10 clássicos do Rock que ganharam versões sensacionais para bebês
10 músicas que escancaram o peso da rotina
Os Paralamas do Sucesso – “Capitão de Indústria”
Ah, eu acordo pra trabalhar
Eu durmo pra trabalhar
Eu corro pra trabalhar
Eu não tenho tempo de ter
O tempo livre de ser
De nada ter que fazer
Eu não vejo além da fumaça que passa e polui o ar
Eu nada sei
Eu não vejo além disso tudo
O amor e as coisas livres, coloridas
Nada poluídas
The Clash – “Career Opportunities”
They’re gonna have to introduce conscription / Eles precisarão fazer um recrutamento
They’re gonna have to take away my prescription / Eles precisarão tirar a minha receita
If they wanna get me making toys / Se quiserem me fazer fabricar brinquedos
Career opportunities, the ones that never knock / Oportunidades de carreira, aquelas que nunca batem à porta
Every job they offer you is to keep you out the dock / Todo trabalho que oferecem é para te manter longe dos tribunais
Dead Fish – “Sobre a Violência”
E sobre a violência
Que você fingiu não ver agora explode
Agora atinge a sua vida
E eu só vejo muros a crescer
Agora atinge os seus filhos
E eu só vejo lágrimas a correr
Continua após o vídeo
Rodrigo Lima, do Dead Fish, dando uma aula sobre a violência que sofremos todos os dias. ✊
A fala foi parte do show da banda no Porão do Rock, que aconteceu justamente no Palco Canisso, em homenagem ao baixista do Raimundos que nos deixou cedo demais. 🖤 pic.twitter.com/D53UpLW5B7
— Tenho Mais Discos Que Amigos! 🎶 (@tmdqa) October 1, 2023
Dolly Parton – “9 to 5”
Out on the streets, the traffic starts jumpin’ / Nas ruas o trânsito começa a apertar
For folks like me on the job from 9 to 5 / Para pessoas como eu que trabalham das 9 às 5
Workin’ 9 to 5, what a way to make a livin’ / Trabalhando das 9 às 5, que jeito de viver
Barely gettin’ by, it’s all takin’ and no givin’ / Mal sobrevivendo, só tiram e não nos dão nada
Racionais MC’s – “Negro Drama”
O dinheiro tira um homem da miséria
Mas não pode arrancar de dentro dele a favela
São poucos que entram em campo pra vencer
A alma guarda o que a mente tenta esquecer
Twenty One Pilots – “Stressed Out”
Wish we could turn back time / Gostaria que nós pudéssemos voltar no tempo
To the good old days / Para os bons e velhos tempos
When our mama sang us to sleep / Quando nossa mãe nos cantava para dormir
But now we’re stressed out / Mas agora estamos estressados
![twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]](https://i.ytimg.com/vi/pXRviuL6vMY/hqdefault.jpg)
Fresno – “ESSA COISA (ACORDA-TRABALHA-REPETE-MANTÉM)”
Acorda, trabalha, repete, mantém
Deixa pra viver depois
Até o que eu amo não mais entretém
Meu coração se decompôs
The Smiths – “Heaven Knows I’m Miserable Now”
I was happy in the haze of a drunken hour / Eu estava feliz na confusão de um momento de embriaguez
But heaven knows I’m miserable now / Mas Deus sabe que agora me sinto miserável
I was looking for a job, and then I found a job / Eu estava procurando um emprego e então consegui um emprego
And heaven knows I’m miserable now / E Deus sabe que agora me sinto miserável
Titãs – “Tô Cansado”
Tô cansado de me dar mal, tô cansado de ser igual
Tô cansado de moralismo, tô cansado de bacanal
Tô cansado de trabalhar, tô cansado de me ferrar
Tô cansado de me cansar, tô cansado de descansar
Rush – “Working Man”
Well, I get up at 7 and I go to work at 9 / Bem, eu acordo às 7 e vou para o trabalho às 9
I got no time for livin’, yes I’m workin’ all the time / Não tenho tempo para viver, estou trabalhando o tempo todo
It seems to me I could live my life / Me parece que eu poderia viver a minha vida
A lot better than I think I am / Muito melhor do que acredito que estou vivendo
I guess that’s why they call me / Acho que é por isso que me chamam
They call me the workin’ man / Me chamam de ‘o homem trabalhador’
