Muito conhecido pelos hits “Thrift Shop” e “Can’t Hold Us”, lançados ali no começo dos Anos 2010, Macklemore está de volta com uma canção que foi simplesmente comparada ao Rage Against The Machine – e por ninguém menos que Tom Morello, guitarrista da icônica banda.
Trata-se de “Hind’s Hall”, uma das primeiras grandes manifestações pró-Palestina em forma de música por parte de um artista de alta relevância dos EUA – no momento de publicação desta matéria, o rapper tinha cerca de 32,7 milhões de ouvintes mensais apenas no Spotify, e seus hits principais possuem bilhões de reproduções.
Macklemore faz manifesto pró-Palestina
A nova faixa de Macklemore tem uma pegada diss track, bem ao estilo do que Kendrick Lamar e Drake têm feito nos últimos dias, como te contamos aqui. Até por isso, várias pessoas têm apontado que, enquanto o norte-americano e o canadense estão se atacando com as palavras dirigidas um ao outro, Macklemore estaria atacando “o verdadeiro inimigo”.
Logo no primeiro verso da música, ele diz:
- The people, they won’t leave / What is threatenin’ about divesting and wantin’ peace? / The problem isn’t the protests, it’s what they’re protesting / It goes against what our country is funding (“As pessoas, elas não vão sair / Qual a ameaça de desinvestir [o dinheiro de Israel] e querer a paz? / Os protestos não são o problema, é o que eles protestam / Vai contra o que o nosso país está financiando”)
- Block the barricade until Palestine is free (“Fechem as barricadas até a Palestina estar livre”)
- When I was seven, I learned a lesson from Cube and Eazy-E / What was it again? Oh yeah, fuck the police (“Quando eu tinha sete anos, eu aprendi uma lição com Cube e Eazy-E / Qual era mesmo? Ah sim, foda-se a polícia”)
A letra continua absolutamente afiada do começo ao fim, com trechos como “Você pode comprar a Meta [empresa de Mark Zuckerberg], mas você não pode me comprar” e “O sangue está em suas mãos, [Joe] Biden, nós vemos tudo / E vá se foder, não vou votar em você no Outono”.
Tom Morello compara “Hind’s Hall” com Rage Against The Machine
Até o momento, “Hind’s Hall” só foi lançada nas redes sociais – e, apenas no X/Twitter, a música já tem quase 230 mil curtidas no momento de publicação desta matéria. Quando chegar ao streaming, segundo o rapper, todos os lucros da canção serão doados para a UNRWA, a Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente.
Apesar de ainda estar a caminho das plataformas, o impacto da faixa já foi sentido e, como falamos acima, o próprio Tom Morello foi às redes para comentar o lançamento de Macklemore em tom elogioso:
Pra falar a verdade, ‘Hind’s Hall’ do Macklemore é a música mais Rage Against The Machine desde o Rage Against The Machine.
Notícias Relacionadas
Vale lembrar que o próprio Tom usou seu espaço durante a indução do RATM no Hall da Fama do Rock and Roll para pedir cessar-fogo, e o vocalista do grupo, Zack de la Rocha, foi visto em protestos pró-Palestina por volta da mesma época (relembre pela foto acima ou clicando aqui).
Quem sabe no futuro não rola uma versão em colaboração desses dois gigantes? Você pode ouvir a música abaixo, bem como conferir a letra traduzida na íntegra!
HIND’S HALL. Once it’s up on streaming all proceeds to UNRWA. pic.twitter.com/QqZEKmzwZI
— Macklemore (@macklemore) May 6, 2024
Letra traduzida de “Hind’s Hall”, do Macklemore
As pessoas, elas não vão sair
Qual a ameaça de desinvestir e querer a paz?
Os protestos não são o problema, é o que eles protestam
Vai contra o que o nosso país está financiando
(Hey) Fechem as barricadas até a Palestina estar livre
(Hey) Fechem as barricadas até a Palestina estar livre
Quando eu tinha sete anos, eu aprendi uma lição com Cube e Eazy-E
Qual era mesmo? Ah sim, foda-se a polícia
Atores usando distintivos e protegendo propriedades
E um sistema que foi pensado pela supremacia branca
Mas as pessoas estão nas ruas
Você pode comprar a Meta, mas não pode me comprar
Políticos que servem de qualquer jeito
AIPAC, CUFI, e todas as empresas
Veja só, nós vendemos o medo aqui na terra da liberdade
Mas essa geração está prestes a cortar o mal pela raiz
Você pode banir o TikTok, nos tirar do algoritmo
Mas é tarde demais, nós vimos a verdade, nós somos testemunhas
Vimos os destroços, os prédios, as mães e as crianças
E todos os homens que vocês assassinaram, e vimos como vocês transformaram isso
Quem tem o direito de defender e quem tem o direito da resistência
Sempre foi uma questão de dólares e a cor do seu pigmento, mas
A supremacia branca finalmente está sendo atacada
Gritando “Palestina livre” até eles finalmente voltarem pra casa
Nós vemos as mentiras neles
Dizendo que é antissemita ser anti-sionista
Eu vi irmãos e irmãs judeus por aí andando em
Solidariedade e gritando “Palestina livre” com eles
Organizando, desconstruindo e finalmente cortando laços com
Um estado que precisa de um sistema apartheid
Para manter uma ocupação violenta
A história está se repetindo pelos últimos setenta e cinco
O Nakba nunca acabou, o colonizador mentiu
Se estudantes em barracas colocados no gramado
Ocupando os quadrangulares é realmente contra a lei
E um motivo para chamar a polícia e seu esquadrão
Onde entra o genocídio nessa definição, hein? (Hey, hey)
Destruindo todas as universidades em Gaza e toda mesquita
Empurrando todo mundo para Rafah e jogando bombas
O sangue está em suas mãos, Biden, nós vemos tudo
E vá se foder, não vou votar em você no Outono
Não estou decidido
Você não pode distorcer a verdade, as pessoas estão aqui unidas
Não seja derrotado nunca quando a liberdade está no horizonte
E mesmo assim a indústria da música está quieta, cúmplice em sua plataforma de silêncio
O que aconteceu com o artistas? O que vocês têm a dizer?
Se eu estivesse em uma gravadora, vocês poderiam me demitir hoje
Eu estaria tranquilo com isso porque o coração alimentou o meu papel
Eu quero um cessar-fogo, foda-se a resposta do Drake
O que vocês estão dispostos a arriscar? O que vocês estão dispostos a dar?
E se você estivesse em Gaza? E se aqueles fossem seus filhos?
Se o Ocidente estivesse fingindo que você não existe
Você gostaria que o mundo se levantasse e os estudantes finalmente fizeram isso, vamos nessa
