Não há sensação igual àquela de voltar para casa depois de uma longa viagem – ou, que seja, depois de uma semana de trabalho que foi longa demais – e nossos artistas favoritos nos ajudaram a colocar essa emoção em palavras!
Aqui no Brasil, é claro que o Samba foi um dos primeiros estilos a tratar desse assunto. No finalzinho dos anos 1970, a cantora Simone emplacou seu maior sucesso com a festiva “Tô Voltando”, e lá na década de 1960 o mestre Batatinha já falava sobre “voltar pra casa sambando” de alegria.
Nesta lista especial, destacamos ainda o hit de 1983 de Lulu Santos que melhor define a catarse de ter “a cama pronta e o rango no fogão”, e um exemplo mais moderno com a sempre ótima Maglore, ampliando o conceito de “casa” para o espaço sideral.
Lulu Santos, Foo Fighters, New Order e mais
Como a nossa seleção não poderia deixar de fora sucessos internacionais, traduzimos letras lindíssimas de bandas como o New Order, que trouxe também um tom crítico ao falar em 1985 sobre os soldados que batalham sem saber se um dia verão suas famílias novamente.
Trazendo para os dias atuais, tem ainda o Foo Fighters com uma das músicas mais emocionantes de sua carreira, e o Alabama Shakes mostrando que a sua casa, na verdade, é qualquer lugar em que você esteja em paz consigo mesmo.
Confira a lista completa abaixo, e segura a saudade aí que logo você vai estar de volta em casa!
10 músicas que falam sobre voltar pra casa
Lulu Santos – “Casa”
Primeiro era vertigem
Como em qualquer paixão
Logo mais era um vício
Me arrasando pelo chão
Pode ser que o barco vire
Também pode ser que não
Já dei meia volta ao mundo
Levitando de tesão
Pois sempre tinha a cama pronta
E o rango no fogão
Luz acesa me espera no portão
Pra você ver
Que eu tô voltando pra casa
New Order – “Love Vigilantes”
Oh I’ve just come / Oh, eu acabei de chegar
From the land of the sun / Da terra do sol
From a war that must be won / De uma guerra que precisa ser vencida
In the name of truth / Em nome da verdade
With our soldiers so brave / Com nossos soldados tão corajosos
Your freedom we will save / Salvaremos a sua liberdade
With our rifles and grenades / Com nossos rifles e granadas
And some help from god / E alguma ajuda de deus
I want to see my Family / Eu quero ver a minha família
My wife and child waiting for me / Minha esposa e meus filhos esperando por mim
I’ve got to go home / Eu preciso ir para casa
I’ve been so alone, you see / Tenho estado tão sozinho, sabe
Maglore – “Não Existe Saudade no Cosmos”
Faça o que quiser
Encare o que vier
E aceite se doer
Demais
Eu não vou falar
Eu não vou ligar
Nem julgar você
Mais
Se você quiser chorar
Então chore, então chore
Se o Cosmos é o lugar
Que não morre, que não morre
Você sabe o caminho de casa
Talking Heads – “This Must Be The Place (Naive Melody)”
Home is where I want to be / Minha casa é onde quero estar
Pick me up and turn me round / Me levante e me dê um giro
I feel numb, born with a weak heart / Me sinto anestesiado, nascido com um coração fraco
I guess I must be having fun / Acho que devo estar me divertindo
The less we say about it the better / Quanto menos falarmos sobre isso, melhor
Make it up as we go along / Inventamos as coisas enquanto seguimos
Feet on the ground, head in the sky / Os pés no chão, a cabeça no céu
It’s okay, I know nothing’s wrong / Tudo bem, eu sei que nada está errado
Oh, I got plenty of time / Oh, eu tenho tempo o suficiente
Oh, you got light in your eyes / Oh, você tem luz nos seus olhos
And you’re standing here beside me / E você está aqui parada do meu lado
I love the passing of time / Eu amo a passagem do tempo
Never for money, always for love / Nunca por dinheiro, sempre por amor
Cover us and say goodnight / Nos cubra e diga boa noite
Simone – “Tô Voltando”
Pode ir armando o coreto
E preparando aquele feijão preto
Eu tô voltando
Põe meia dúzia de Brahma pra gelar
Muda a roupa de cama
Eu tô voltando
Leva o chinelo pra sala de jantar
Que é lá mesmo que a mala eu vou largar
Quero te amassar
Pode se perfumar porque eu tô voltando
Foo Fighters – “Home”
Wish I were with you, but I couldn’t stay / Eu queria estar com você, mas não podia ficar
Every direction leads me away / Todas as direções me levam embora
Pray for tomorrow, but for today / Reze para amanhã, mas por hoje
All I want, is to be home / Tudo que eu quero é estar em casa
Stand in the mirror, you look the same / Olhe no espelho, você se parece igual
Just looking for shelter, from the cold and the pain / Apenas procurando abrigo do frio e da dor
Someone to cover, safe from the rain / Alguém para proteger, seguros da chuva
And all I want is to be home / Tudo que eu quero é estar em casa
Legião Urbana – “O Mundo Anda Tão Complicado”
Temos que consertar o despertador
E separar todas as ferramentas
Que a mudança grande chegou
Com o fogão e a geladeira e a televisão
Não precisamos dormir no chão
Até que é bom, mas a cama chegou na terça
E na quinta chegou o som
Sempre faço mil coisas ao mesmo tempo
E até que é fácil acostumar-se com meu jeito
Agora que temos nossa casa
É a chave que sempre esqueço
Alabama Shakes – “This Feeling”
I just kept hoping, I just kept hoping / Eu apenas continuei tendo esperança
The way would become clear / Que o caminho se tornaria claro
I spent all this time / Eu gastei todo esse tempo
Try’na play nice and fight my way here / Tentando levar numa boa e conquistar o meu lugar aqui
See, I’ve been having me a real hard time / Sabe, eu tenho tido dias muito difíceis
But it feels so nice to know I’m gonna be alright / Mas é tão bom saber que eu vou ficar bem
Batatinha – “Foguete Particular”
Parti de minha rua
Num voo até a lua
No meu foguete particular
Agora sou patente
De um mundo diferente
E tenho coisas pra contar
E quando à Terra eu voltar
Sei que estão me esperando
Numa prova de alegria
Eu vou chegar sambando
City and Colour – “Comin’ Home”
I’ve never been to Alaska / Eu nunca estive no Alasca
But I can tell you this / Mas posso te dizer uma coisa
I’ve been to Lincoln, Nebraska / Estive em Lincoln, Nebraska
And hell you know it ain’t worth shit / E porra, isso não vale merda nenhuma
I’ve been through Nova Scotia / Eu atravessei a Nova Escócia
Sydney to Halifax / Fui de Sydney a Halifax
I’ll never take any pictures / Mas nunca tiro nenhuma foto
‘Cause I know I’ll just be right back / Porque sei que logo estarei de volta
‘Cause I’m comin’ home / Eu estou voltando pra casa
OUÇA AGORA MESMO A PLAYLIST TMDQA! ALTERNATIVO
Clássicos, lançamentos, Indie, Punk, Metal e muito mais: ouça agora mesmo a Playlist TMDQA! Alternativo e siga o TMDQA! no Spotify!
