O dia em que Robert Trujillo ganhou 1 milhão de dólares por trocar Ozzy Osbourne pelo Metallica

Bem, isso foi estranho e surreal. Acho que não acreditei. Não parecia real. É engraçado, porque você nunca… Está lá, mas não está lá. Todo mundo diz: ‘Uau, cara’. Depois dos impostos, é um pouco diferente de um milhão de dólares. Acho que fiquei tão consumido com a carga de trabalho a ponto de ficar tipo, ‘Ok, isso é legal’.

Mas então, na minha cabeça, eu estava tipo, ‘É hora de começar a trabalhar. Tenho essa montanha de catálogo para aprender’. E, então, teve esse novo álbum, ‘St. Anger’, que eles nem tinham tocado ao vivo ainda, porque esse álbum foi criado no estúdio. Então, agora eu tenho que aprender essas músicas. E eu simplesmente vi isso como, tipo, ‘Eu tenho muito trabalho pela frente. Eu não vou me preocupar com… Eu não vou pensar no dinheiro. Eu não vou comemorar o que está acontecendo porque eu tenho trabalho a fazer.’

Eu lembro que não fui para casa por, tipo, seis meses quase. Eu poderia ter ido para casa por uma ou duas noites para comprar algumas roupas ou o que eu precisasse e trazer de volta para o norte, mas eu basicamente me mudei para São Francisco naquele momento. E minha vida mudou para sempre.

Robert Trujillo sobre sua entrada no Metallica

E não foram duas [audições] seguidas. Houve uma e então houve outra — sei lá — cinco meses, quatro meses, três meses depois; não me lembro. Mas quando as coisas ficaram mais sérias depois da segunda audição, foi interessante porque recebi uma ligação do Ozzy, e o Ozzy nunca me ligou. Você sempre ouve alguém da equipe de gestão ou talvez a Sharon possa ligar — Sharon Osbourne, sua esposa. Mas o Ozzy nunca me ligou.

E eu recebo essa ligação dele, e ele fica, tipo, [imita a voz do Ozzy falando] ‘Ei, Rob. Ei, escuta, vamos cair na estrada, cara. Estou pronto. Ozzfest. Vamos tocar, certo?’ E eu fico, tipo, ‘É.’ Porque eu não tinha ouvido do Metallica [se eu consegui o trabalho ainda]. Então, eu estava, tipo, animado. ‘É, eu vou poder voltar a trabalhar.’ Porque ele começou a fazer [Black] Sabbath na época — eles se reuniram, e então tudo estava girando em torno do Sabbath, o que é incrível. Mas eu não estava trabalhando.

Então, eu estava tipo, ‘Uau, é emocionante. Eu posso voltar para a estrada e voltar a trabalhar.’ E literalmente, tipo, dois dias depois ou no dia seguinte, eu recebo uma ligação do Lars [Ulrich] dizendo, ‘Ei, nós queremos que você venha aqui e queremos falar com você.’ Então, eu fiquei tipo, ‘Ok.’ Eles não estão me dizendo que eu consegui o emprego. Eu sempre penso no pior cenário. E eles são o tipo de caras que fariam você voar até lá para dizer que você não conseguiu o emprego. Eles são meio que programados dessa forma. Tipo, ‘Nós só queríamos te dizer pessoalmente, porque nós respeitamos você, você não conseguiu o emprego’ — algo assim.

Então eu estava me preparando para isso. Mas eu não tinha certeza. E Ozzy tinha acabado de me ligar, então eu fiquei tipo, ‘Espera, isso é loucura. Isso é estranho.’ Então eu fui lá, e, sim, era lá que a reunião estava com a oferta de dinheiro e tudo mais. E, de novo, minha cabeça estava girando, tipo, ‘Ok, eu tenho que aprender 30 anos de catálogo.’ Era como um ciclo de enxágue de máquina de lavar passando no meu cérebro. E então, basicamente, agora eu estava pensando no Ozzy, e eu disse a eles — e eu nem sei por que eu disse isso, mas eu estava sempre tentando ser leal a Ozzy e Sharon; eles fizeram tanto por mim.

Então, eu fiquei tipo, ‘Bem, eu não acho que posso fazer essas datas. Mas quando eu terminar meu compromisso com Ozzy’ — seja lá o que for, oito semanas de duração, eu vou pular a bordo.

Robert Trujillo sobre conciliar saída da banda de Ozzy Osbourne com entrada no Metallica

E eu lembro que Lars disse, ‘Nós respeitamos sua lealdade. É muito honroso. Mas esse trem está partindo, e está se movendo rápido, e você tem que pular a bordo e pular conosco.’ Eu disse, tipo, ‘Ok.’

Então eu voei para casa naquela noite, e eu fui para a casa de Sharon e Ozzy e me encontrei com Sharon e disse, ‘Sim, eu vou entrar para o Metallica.’ E foi pesado. Sim, foi muito pesado porque eu acho que quando tudo está dito e feito, todo músico, você está escrevendo música, você está criando, você está se apresentando, então é tudo movido pela paixão. Então é difícil quando você está perdendo um membro da equipe. Especialmente porque eu estava [tocando com Ozzy] por, tipo, sete anos.

Então foi difícil, mas eu também senti que precisava estar lá pessoalmente para contar a ele e a ela. E então foi basicamente assim que aconteceu. Nunca houve nenhuma vibe ruim… Normalmente, quando isso acontecia no passado, podia ficar bem feio com qualquer um. Quer dizer, você está deixando um time, e isso não é bom. E então, de novo, como eu disse, minha vida mudou. De repente, eu era parte de uma nova família, e eu estava morando em uma nova área e era apenas uma existência diferente.

Robert Trujillo sobre sua saída definitiva da banda de Ozzy Osbourne