Uma das grandes virtudes do Linkin Park e que fez a banda ser tão amada por tanto tempo é sua habilidade de transformar as emoções e experiências mais dolorosas e obscuras em algo palpável.
No novo single “Over Each Other”, a banda de Mike Shinoda e Emily Armstrong conseguiu provocar essa sensação mais uma vez, mostrando que continua afiada em sua nova fase após a morte de Chester Bennington.
A música lançada nesta quinta-feira (24) é a primeira baladinha do álbum From Zero, que será lançado em 15 de novembro, e também a primeira faixa liderada totalmente por Emily, sem os tradicionais “vocais dobrados” com Shinoda.
Ela também ganhou um clipe incrível filmado na Coreia do Sul, e nesta matéria vamos te contar todos os detalhes do vídeo e da letra de “Over Each Other”!
Novo clipe do Linkin Park foi inspirado em dramas sul-coreanos
Mike Shinoda já disse em entrevistas que o Linkin Park se sente “energizado” com a nova formação, e que o novo disco irá canalizar o DNA da banda, desde a sonoridade típica do Nu Metal até “novas experimentações”.
Vale lembrar que, além de Emily Armstrong nos vocais, o grupo agora conta com Colin Brittain na bateria e Alex Feder substituindo o guitarrista Brad Delson nos shows.
Mas foi a cantora quem tomou a frente em “Over Each Other”, inclusive protagonizando o videoclipe que foi dirigido pelo parceiro de longa data Joe Hahn, o DJ da banda que também assinou vídeos clássicos do LP como “Numb”, “From The Inside” e “What I’ve Done”.
O vídeo foi gravado na Coreia do Sul após um show da banda por lá no fim de setembro, e contou com a atriz local Kong Seong-Ha, estrela de k-dramas que foram até lançados aqui no Brasil, como Uma Dose Diária de Sol (2023).
Como o próprio diretor contou em seu Instagram, a inspiração para o clipe veio justamente das produções dramáticas da TV sul-coreana:
“Algumas noites após o nosso show em Seul, Emily e eu ficamos na cidade para gravar o clipe de ‘Over Each Other’. Foi como um sonho para mim dirigir um projeto na Coreia do Sul. Nós abraçamos a cultura local e fizemos uma espécie de ‘k-drama’. Como sempre, Emily arrasou na performance. Com amor, da Coreia.”
Continua após o vídeo
Traduzimos a letra de “Over Each Other”, inédita do Linkin Park
O clipe, assim como a letra de “Over Each Other”, segue o arco de um relacionamento amoroso prestes a desmoronar.
No primeiro refrão da música, Emily fala sobre discussões constantes vividas pelo casal, quando uma pessoa está só gritando “por cima” da outra, sem realmente ouvir os argumentos da parceira:
But you won’t let me breathe and I’m not ever right / Você não me deixa respirar e eu nunca estou certa
All we are is talkin’ over each other / Tudo que estamos fazendo é falar uma por cima da outra
There’s nothin’ underneath, it’s all a waste of time / Não há nada por trás, é só perda de tempo
All we are is talkin’ over each other / Tudo que estamos fazendo é falar uma por cima da outra
Mais adiante, a protagonista da história reflete sobre toda a construção daquele relacionamento e como seria uma pena se aquilo acabasse, com o lindo verso: “Os arranha-céus que criamos estão ruindo e desmoronando no asfalto”.
Depois disso, o último refrão é levemente alterado para dar uma certa esperança de reconciliação, com base na escuta real dos sentimentos da outra pessoa:
Are we over each other? / Nós superamos uma à outra?
I can’t go to sleep, I lie awake at night / Eu não consigo dormir, fico acordada a noite toda
I’m so tired of talkin’ over each other / Estou tão cansada de falar uma por cima da outra
So, say what’s underneath, I wanna see your side / Então me diga o que há por trás, eu quero enxergar o seu lado
We don’t have to be talkin’ over each other / Nós não precisamos continuar falando uma por cima da outra
Linkin Park fará show no Brasil no dia de lançamento de From Zero
“Over Each Other” será a faixa número 5 na tracklist de From Zero, momento perfeito pra introduzir uma baladinha mais emotiva no disco, né?! Vale lembrar que já foram lançados outros dois singles do disco, as agitadas “The Emptiness Machine” e “Heavy is the Crown” – ouça abaixo.
O disco marcará o primeiro lançamento completo do Linkin Park desde One More Light, de 2017, ano da morte de Chester.
No dia do tão aguardado dia do lançamento do álbum, 15 de novembro de 2024, o LP estará no Brasil para um show em São Paulo, em que deverá tocar várias faixas inéditas. A banda repetirá a performance no dia seguinte, 16 de novembro.
OUÇA AGORA MESMO A PLAYLIST TMDQA! LANÇAMENTOS
Quer ficar por dentro dos principais lançamentos nacionais e internacionais? Siga a Playlist TMDQA! Lançamentos e descubra o que há de melhor do mainstream ao underground; aproveite e siga o TMDQA! no Spotify!