"Only way to feel the noise is when it's good and loud"

A frase do Motörhead que mudou a vida de James Hetfield, do Metallica

Inseguro com suas performances vocais, James Hetfield teve sua carreira alterada para sempre graças a Lemmy Kilmister

James Hetfield tocando guitarra com o Metallica no Rio de Janeiro
Foto de James Hetfield via Shutterstock

Os fãs de Metallica certamente já foram muito impactados pelas letras de James Hetfield, que falam sobre temas que vão desde o fantasioso até situações bastante reais e emotivas. Todas essas reflexões, no entanto, quase não foram cantadas por Hetfield, já que o vocalista tinha alguns receios com sua própria voz.

Acontece que, enquanto descobria mais sobre o Rock e o Metal, Hetfield foi profundamente impactado por uma letra aparentemente despretensiosa escrita por Lemmy Kilmister. É claro que o Metallica nunca escondeu sua inspiração no lendário Motörhead, mas não seria exagero dizer que a banda não existiria da forma como existe hoje se não fosse por uma música de Lemmy e companhia!

Como recordou recentemente a Far Out, James Hetfield falou sobre isso em uma entrevista com a HMV, na qual foi perguntado sobre sua letra preferida de todos os tempos.

A letra de música preferida de James Hetfield, do Metallica

Em sua resposta, ele citou “Overkill”, que serviu como inspiração não apenas para James como também para Lars Ulrich, que ouviu o bumbo duplo de Phil Taylor e também passou a adotá-lo em suas composições.

Sobre a letra, no entanto, trata-se de um grande testemunho do Rock and Roll. A frase específica que impactou Hetfield foi uma que deixou claro que a qualidade e técnica de sua voz pouco importavam dentro de um estilo cujo foco principal era fazer barulho e colocar a galera para cantar junto:

“Only way to feel the noise is when it’s good and loud / A única forma de sentir o barulho é quando é bom e alto
So good I can’t believe it, screaming with the crowd / Tão bom que nem consigo acreditar, gritando com a plateia”

Difícil não perceber como isso influenciou o Metallica hoje em dia, né? Se você ainda tem dúvidas, é só dar play nesse curtíssimo vídeo a seguir pra entender! Depois, aproveite para ouvir a sensacional “Overkill”, do Motörhead.

OUÇA AGORA MESMO A PLAYLIST TMDQA! METAL

Nu Metal, Metalcore, Heavy Metal, Thrash e muito mais: todo peso das guitarras aparece na Playlist TMDQA! Metal para você ouvir clássicos e conhecer novas bandas agora mesmo. Siga o TMDQA! no Spotify!