De um tempo pra cá, a internet conheceu o fenômeno Fleabag. Produzida pela Amazon Prime Video com a genial Phoebe Waller-Bridge, a série é disponibilizada em vários idiomas, dentre eles a opção dublada em português, é claro.
O hábito de assistir apenas com o áudio original fez a galera amar a versão brasileira da série premiada, muito também em função dos palavrões traduzidos. Um compilado foi divulgado no Twitter e mostra algumas cenas da primeira e segunda temporadas, contendo piadas e ofensas adaptadas de forma hilária.
Fleabag Dublada
A dublagem da protagonista Fleabag é feita por Maíra Góes, conhecida por dublar Dory (Procurando Nemo) e papéis estrelados pela atriz Keira Knightley, como a franquia Piratas do Caribe e Anna Karenina.
Confira as cenas abaixo e entenda que de fato vale a pena assistir:
fleabag dublado
sim, vale a pena pic.twitter.com/bCv8bnelIh
— % (@barcurau) 12 de janeiro de 2020